Datenschutzrichtlinie – Rechtliche Hinweise
Mit dieser Mitteilung informiert Casa Seuma, SL, mit Sitz in der Calle Hercegovina 19-23, Büro 5, 08006 Barcelona (Barcelona), die Nutzer der Website über ihre Datenschutzrichtlinien.
Die Nutzung der Website www.hostalets.es und aller darin enthaltenen Dienste setzt die vollständige Akzeptanz der nachstehenden Datenschutzrichtlinie voraus:
1. Datenerhebung.
Gemäß Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie darüber, dass die in unseren Formularen abgefragten personenbezogenen Daten in einer Datei gespeichert werden, für die Casa Seuma, SL als Verantwortlicher und Inhaber fungiert. Durch das Ausfüllen und Absenden der Formulare mit den abgefragten personenbezogenen Daten ermächtigen Sie Casa Seuma, SL ausdrücklich, die angegebenen personenbezogenen Daten sowie alle im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an oder Nutzung der auf dieser Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen generierten Daten zu verarbeiten und in ihre automatisierte Datei aufzunehmen.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Felder in jedem Formular ausgefüllt werden. Nutzer sind verpflichtet, die Formulare mit wahrheitsgemäßen, genauen, vollständigen und aktuellen Informationen auszufüllen. Nutzer haften allein für alle direkten oder indirekten Schäden oder Verluste, die Casa Seuma, SL oder Dritten durch das Ausfüllen der Formulare mit falschen, ungenauen, unvollständigen oder veralteten Informationen oder mit Daten Dritter entstehen.
Über die verschiedenen Bereiche dieser Website können die Nutzer Informationen abrufen, Anfragen stellen und an allen Lehr- und institutionellen Aktivitäten teilnehmen, die Casa Seuma, SL über ihre Website anbietet.
2. Zweck der Behandlung.
Die bereitgestellten Daten werden ausschließlich für den Zweck verwendet, für den sie bereitgestellt wurden, und werden unverzüglich gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr benötigt werden, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.
Mit der Übermittlung personenbezogener Daten und der E-Mail-Adresse an Casa Seuma, SL erteilt der Interessent ausdrücklich die Genehmigung zur Verwendung dieser Daten zum Zweck der regelmäßigen Kommunikation, insbesondere per E-Mail.
Neben den oben genannten Zwecken dient die Erhebung und automatisierte Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten auch der administrativen Verwaltung, der Bereitstellung von Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen sowie der Abwicklung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und Casa Seuma, SL.
3. Sicherheit.
Alle von Casa Seuma, SL erhaltenen personenbezogenen Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für die Kommunikation verwendet, die für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung unbedingt erforderlich ist, sowie für die Kommunikation und Übermittlung, die der Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie genehmigt hat.
Ebenso hat Casa Seuma, SL die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsstandards zum Schutz personenbezogener Daten eingeführt und die ihr zur Verfügung stehenden technischen Mittel und Maßnahmen implementiert, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung und den unbefugten Zugriff auf die bereitgestellten personenbezogenen Daten zu verhindern.
Der Nutzer hat das Recht, auf die ihn betreffenden, in den Dateien von Casa Seuma, SL gespeicherten Informationen zuzugreifen, diese im Falle ihrer Unrichtigkeit zu berichtigen, sie zu löschen oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen, indem er eine E-Mail an jose@fincahostalets.com oder eine schriftliche und unterschriebene Mitteilung (unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises) an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, Casa Seuma, SL, mit Sitz in Calle Hercegovina, Nummer 19-23, Büro 5, Barcelona, sendet.
4. Datenübertragung .
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten ausschließlich zu den oben beschriebenen Zwecken an die Unternehmen der Casa Seuma, SL übermittelt werden dürfen. Die Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung und Übermittlung seiner Daten gemäß diesem Absatz ist jederzeit und ohne rückwirkende Kraft widerrufbar, gemäß den Bestimmungen der Artikel 6 und 11 des spanischen Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember.
5. Cookie-Richtlinie.
a) Verwendung von Cookies durch die Website www.hostalets.es
b) Arten, Zweck und Funktionsweise von Cookies
c) Wie man Cookies in den gängigen Browsern deaktiviert
d) Was passiert, wenn Cookies deaktiviert sind?
a) Verwendung von Cookies und Web Beacons auf der Website www.hostalets.es: Die Website www.hostalets.es verwendet Cookies und ähnliche Mechanismen (nachfolgend „Cookies“). Cookies sind Dateien, die von einem Webserver an einen Browser gesendet werden, um die Aktivitäten des Nutzers auf einer bestimmten Website oder auf allen Websites, Apps und/oder Diensten der Website www.hostalets.es (nachfolgend „Dienste“) zu erfassen. Der Hauptzweck von Cookies besteht darin, dem Nutzer einen schnelleren Zugriff auf die ausgewählten Dienste zu ermöglichen. Darüber hinaus personalisieren Cookies die von der Website www.hostalets.es angebotenen Dienste, indem sie jedem Nutzer Informationen bereitstellen, die für ihn aufgrund seiner Nutzung der Dienste von Interesse sind oder sein könnten. Die Website www.hostalets.es verwendet Cookies, um das Surferlebnis des Nutzers zu personalisieren und zu optimieren. Cookies sind ausschließlich einem anonymen Nutzer und dessen Computer zugeordnet und liefern keine Informationen, die Rückschlüsse auf die persönlichen Daten des Nutzers zulassen. Nutzer können ihren Browser so konfigurieren, dass sie benachrichtigt werden und die Installation von Cookies der Website www.aceros-de-hispania.com ablehnen können, ohne dass dies ihren Zugriff auf die Inhalte beeinträchtigt. Bitte beachten Sie jedoch, dass dies die Leistung der Website beeinträchtigen kann. Registrierte Nutzer, die sich anmelden oder bereits angemeldet sind, profitieren dank der Kombination von in Cookies gespeicherten Daten mit den bei der Registrierung verwendeten personenbezogenen Daten von personalisierten, auf ihr Profil zugeschnittenen Diensten. Diese Nutzer stimmen der Verwendung dieser Informationen für den genannten Zweck ausdrücklich zu, unbeschadet ihres Rechts, die Verwendung von Cookies abzulehnen oder zu deaktivieren. b) Arten, Zweck und Funktionsweise von Cookies: Je nach ihrer Speicherdauer lassen sich Cookies in Session-Cookies und permanente Cookies unterteilen. Session-Cookies verfallen, sobald der Nutzer den Browser schließt. Cookies von Drittanbietern verfallen, sobald sie ihren Zweck erfüllt haben (z. B. um den Nutzer bei den Diensten von www.hostalets.es angemeldet zu halten) oder wenn sie manuell gelöscht werden. Darüber hinaus können Cookies je nach ihrem Zweck wie folgt klassifiziert werden:
Leistungs-Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Einstellungen für die in den Diensten enthaltenen Tools, sodass Sie diese nicht bei jedem Besuch neu konfigurieren müssen. Beispielsweise gehören dazu Artikel, die im Warenkorb der E-Commerce-Dienste gespeichert sind.
GEO-STANDORT-COOKIES: Diese Cookies werden verwendet, um Ihr Land zu ermitteln, wenn Sie einen Dienst anfordern. Dieser Cookie ist vollständig anonym und dient ausschließlich dazu, Inhalte an Ihren Standort anzupassen.
REGISTRIERUNGS-COOKIES: Registrierungs-Cookies werden generiert, sobald sich ein Nutzer registriert oder später anmeldet. Sie dienen dazu, den Nutzer innerhalb der Dienste zu identifizieren: Der Nutzer bleibt identifiziert, sodass er auch nach dem Schließen eines Dienstes, des Browsers oder des Computers und der späteren Rückkehr zum Dienst weiterhin identifiziert ist. Dies erleichtert die Navigation, da er sich nicht erneut anmelden muss. Diese Funktion kann deaktiviert werden, indem der Nutzer auf „Abmelden“ klickt. Dadurch wird dieser Cookie gelöscht, und der Nutzer muss sich beim nächsten Zugriff auf den Dienst erneut anmelden. Einige Dienste verwenden zudem Schnittstellen zu sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Wenn sich der Nutzer mit seinen Anmeldedaten für ein soziales Netzwerk registriert, autorisiert er dieses, einen permanenten Cookie zu speichern. Dieser Cookie speichert seine Identität und gewährt ihm Zugriff auf die Dienste bis zu seinem Ablauf. Der Nutzer kann diesen Cookie löschen und den Zugriff auf die Dienste über soziale Netzwerke widerrufen, indem er seine Einstellungen im jeweiligen sozialen Netzwerk aktualisiert.
ANALYSE-COOKIES: Bei jedem Besuch eines Dienstes durch einen Nutzer generiert ein Tool eines Drittanbieters (Omniture, Netscope, Comscore und ähnliche Anbieter, die dieser Liste bei Änderungen hinzugefügt werden können) einen Analyse-Cookie auf dem Computer des Nutzers. Dieser Cookie, der nur während des Besuchs generiert wird, dient bei späteren Besuchen der Dienste von www.hostalets.es dazu, den Besucher anonym zu identifizieren. Hauptzwecke sind: Die anonyme Identifizierung von Nutzern mithilfe des Cookies (er identifiziert Browser und Geräte, nicht Personen) und damit die ungefähre Zählung der Besucherzahlen und deren Entwicklung im Zeitverlauf. Die anonyme Identifizierung der meistbesuchten und somit attraktivsten Inhalte für Nutzer. Die Feststellung, ob es sich um einen neuen oder wiederkehrenden Besucher handelt. Wichtig: Sofern sich der Nutzer nicht für einen Dienst von www.hostalets.es registriert, wird der Cookie niemals mit personenbezogenen Daten verknüpft, die ihn identifizieren könnten. Diese Cookies werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, um die Nutzererfahrung auf der Website zu optimieren. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien dieser Tools finden Sie unter: Omniture: www.omniture.com/es/privacy; Comscore: www.comscore.com/esl/About_comScore/Privacy_Policy; Netscope: www.net-scope.com/oursolutions/oursolutions.aspx. c) So deaktivieren Sie Cookies und Web-Bugs in gängigen Browsern: In der Regel können Sie die Annahme von Browser-Cookies vollständig oder von Cookies bestimmter Dienste deaktivieren. Alle modernen Browser ermöglichen es Ihnen, Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern. Diese Einstellungen finden Sie üblicherweise im Menü „Optionen“ oder „Einstellungen“ Ihres Browsers. Sie können Ihren Browser oder E-Mail-Client auch so konfigurieren oder kostenlose Add-ons installieren, dass beim Öffnen einer E-Mail keine Web-Bugs heruntergeladen werden. Die Website www.hostalets.es bietet Anleitungen zum Zugriff auf die Cookie-Einstellungen und gegebenenfalls zum privaten Browsermodus in den gängigen Browsern: Internet Explorer: Extras → Internetoptionen → Datenschutz → Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft-Support oder in der Browserhilfe. Firefox: Extras → Einstellungen → Datenschutz → Chronik → Benutzerdefinierte Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Mozilla-Support oder in der Browserhilfe. Chrome: Einstellungen → Erweiterte Einstellungen anzeigen → Datenschutz → Inhaltseinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Google-Support oder in der Browserhilfe. Safari: Einstellungen → Sicherheit.
Weitere Informationen finden Sie im Apple Support oder in der Hilfe Ihres Browsers. d) Was passiert, wenn Cookies deaktiviert sind? Einige Funktionen der Dienste werden deaktiviert, z. B. das dauerhafte Anmelden, das Speichern von Artikeln im Warenkorb bei Online-Shops und der Empfang standortbezogener Informationen.
AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZ-/COOKIE-RICHTLINIE: Die Website www.hostalets.es kann diese Cookie-Richtlinie gemäß gesetzlichen oder behördlichen Vorgaben oder zur Anpassung an die Vorgaben der spanischen Datenschutzbehörde ändern. Daher wird Nutzern empfohlen, diese regelmäßig zu besuchen. Bei wesentlichen Änderungen dieser Cookie-Richtlinie werden Nutzer entweder über die Website oder, falls registriert, per E-Mail benachrichtigt.
6. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie.
Casa Seuma, SL behält sich das Recht vor, ihre Datenschutzrichtlinie nach eigenem Ermessen oder aufgrund von Änderungen in Gesetzgebung, Rechtsprechung oder Geschäftspraxis anzupassen. Im Falle einer Änderung wird der neue Text auf dieser Webseite veröffentlicht, wo Nutzer die Datenschutzrichtlinie einsehen können. Die Beziehung zu den Nutzern unterliegt in jedem Fall den zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Webseite geltenden Bestimmungen.
Die Nutzer unserer Website sind sich der oben genannten Punkte bewusst und akzeptieren sie freiwillig. Für Anmerkungen oder Vorschläge schreiben Sie bitte an jose@fincahostalets.com.